One specific encounter continues to give Diablo 4 players headaches
Some commenters below the post mentioned that turning off crossplay entirely doesn't seem to stop the rogue message from appearing. Others chimed in noting that one must log out of, and then back into Diablo 4 in order for the change to stick.
